Nelle scorse settimane abbiamo pubblicato due differenti articoli dedicati a magazine, editoriali e blog istituzionali da cui trarre informazioni utili sulle notizie relative al mondo della traduzione e delle life science. Oggi è giunto il momento di dedicare il giusto spazio alla proprietà intellettuale e alle migliori fonti di informazione per rimanere sempre aggiornati su tutti gli avvenimenti del settore.
Da molti anni pubblichiamo nel nostro blog quelle che riteniamo essere le news più rilevanti provenienti dai nostri campi di specializzazione.
ASTW vanta un solido track record per le traduzioni in diversi settori: traduzioni biomediche (Life Science), traduzioni di brevetti, traduzioni tecnico-scientifiche, traduzioni in ambito legale, amministrativo e bancario.
Con questi articoli vogliamo offrire la possibilità a tutti i nostri lettori di approfondire argomenti interessanti e ricchi di spunti di riflessione, impegnandoci a coprire al meglio le diverse aree di interesse.
Ed è proprio in quest’ottica che nasce il testo di oggi, all’interno del quale abbiamo voluto indicare le migliori fonti di informazione per il settore della proprietà intellettuale.
N.d.A. Così come abbiamo fatto nei due casi sopracitati, è importante sottolineare che questo nostro articolo ha scopi puramente informativi, senza in alcun modo voler escludere o discreditare le realtà che non saranno menzionate.
EPO News & Events
Iniziamo il nostro elenco con tre siti istituzionali.
Il primo link utile riguarda la sezione News & Events dell’EPO, l’European Patent Office.
Come descritto nel sito del Ministero delle Imprese e del Made in Italy: l’Ufficio Brevetti Europeo si rivolge a cittadini e imprese per fornire procedure di applicazione uniformi in materia di protezione dei brevetti in 38 Paesi europei. Sotto la supervisione del Consiglio di Amministrazione, la sua attività principale consiste nell’esame delle domande di brevetto europeo e nella concessione dei relativi titoli.
EUIPO News
Un’altra delle istituzioni europee operanti nell’ambito della proprietà intellettuale inclusa nel nostro elenco di fonti di informazione utili e rilevanti è la sezione News del sito dell’EUIPO.
L’Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale è l’organo incaricato di gestire i marchi dell’Unione, i disegni e i modelli comunitari registrati. Collabora con gli uffici di Proprietà Intellettuale degli Stati membri dell’UE e con partner internazionali per offrire un servizio di registrazione di marchi, disegni e modelli in tutta Europa e nel resto del mondo.
UPTSO News and Updates
Per l’ultima delle fonti di informazione istituzionali per la proprietà intellettuale ci spostiamo oltreoceano.
UPTSO è l’acronimo di United States Patent and Trademark Office, l’organismo amministrativo incaricato di rilasciare i brevetti e i marchi depositati negli Stati Uniti d’America.
La sezione News del sito è visionabile a questo indirizzo.
The Patent – Invention Magazine
Passiamo ora ai magazine e editoriali indipendenti dedicati alla diffusione delle notizie IP.
The Patent – Invention Magazine, è un vero e proprio must read di settore. Il sito del magazine (fondato in Italia) offre una vastissima gamma di articoli e approfondimenti su argomenti relativi a svariati settori. Dalle nuove tecnologie alle scienze, dalle start-up ai brevetti.
Citando le loro parole “The Patent è un portale di notizie online dedicato alle invenzioni. Le pubblicazioni vogliono dare senso al flusso di informazioni. In particolare, per mettere il lettore in condizione di conoscere e imparare il più possibile dal mondo della tecnologia, dell’informazione e dell’innovazione”.
CTC Legal Media
Chiudiamo il nostro excursus con due magazine curati dal medesimo editore: CTC Legal Media.
The Patent Lawyer e The Trademark Lawyer trattano gli ultimi sviluppi nel campo della proprietà intellettuale, focalizzandosi rispettivamente su brevetti e marchi.
Il tutto arricchito da case studies, analisi approfondite e informazioni relative a regolamenti e legislazioni.
Foto di brotiN biswaS da Pexels
COMMENT(01)